网译版 转自 轻之国度



图源：生肉厨师



翻译：烤肉厨师



录入：焦肉厨师



「不行，一旦“堕落”了就要重新爬起来才对，雾夜步！」



※这个故事，是别扭的游戏实况主被别扭的Gamers们牵着鼻子走的支线任务。



《地狱之血》全奖杯达成与极限通关游戏实况，part 24.



今天就也这样开始直播哦。



请多指教，我是游戏实况主《老虎夹》！



今天呢，是要攻略《隐者的幽谷》哦



虽然通关主线不需要通过《隐者的幽谷》，但是做这个支线可以得到三个独有武器呢。



所以呢，这次打算以解说难懂的武器入手方法为中心，进入《隐者的幽谷》探险。



考虑到视频的时间限制，可能要下次才能打Boss。



那么，让我们开始吧！



*



「嗯……」



在我拍了相当于十次投稿份的视频素材之后，我关掉了麦克风的电源，从椅子上站了起来，像做伸展运动一样把身体完全舒展开来。



「啊……」



最后，我深吸了一口气，终于将意识完全地从刚刚的游戏实况回到这个惨不忍睹的家里。



被炉的上面放着空的咖啡罐和散落的巧克力包装纸，椅子旁边的地板上散落着参考用的攻略书，设定资料集，杂志采访报道，还有显示维基上攻略的平板。这个房间连给人站立的空间都快没有了。



而且，站在房间中间的还是一个上半身穿着长袖毛衣，下半身就是胖次的女大学生。



「……啊……好鬼麻烦啊……」



我无奈地挠头。



刚才还在游戏实况里苦行坐牢的《老虎架》人设已经忘光光了。现实的我——也就是雾岛夜，总的来说就是对于现实中的生活事项都摸得不行。



接下来的要打扫的工作量已经让我走投无路了，我只能呆呆地站着。



但是一月的寒冷侵袭着靠北边的便宜公寓，冷得让我连站都站不住。从软绵绵的的被炉里面出来一点，我那纤弱下半身的体温就被寒冷急速带走。



我强忍着想要回到被炉的心情，穿上运动裤，赶紧开始打扫房间。虽然我对除了游戏实况以外的东西都提不起什么劲，但正因为如此我才会“努力让慵懒的生活继续下去”。我的房间不可思议得没有变成「垃圾屋」的程度。在这方面，我还真要谢谢把我培养成正常人的父母。



我把垃圾收拾扔掉，整理好攻略书，然后用木地板清洁布随便擦了擦。



最后我一边把水流尽的水池刷干净，一边认真看了看贴在冰箱上的丢垃圾时间表，不由得大吃了一惊。



「原来是明天上午的十点呀……」



我突然想起约了某个熟人。……尽情地享受长假会让人失去星期的概念。话虽如此，我还是事先在手机里设定好了日程，闹钟和通知推送的也调好了，倒不至于真的「鸽了」。



刷完水池的我用毛巾擦了擦手，猫回了被炉，玩起了手机。



我顺便打开了赛博日程表，确认了一下明天的安排……不由得苦笑起来。



「原来是明天上午的十点呀……」



「没错没错，就是这个。这么少见的安排，我可不能错过呢。倒不如说，我居然到现在为止都把这个忘光光了，真是的！」



一旦开始做游戏实况，我立马进入实况模式，把好的坏的都忘到九霄云外。结果就是我到现在为止都把这个有点「郁闷」的日程忘得一干二净。



「要去参观音吹高中的游戏部——啊……」



能让我以这么复杂的心情面对，这个“事件”是初投稿实况视频以来的第一次。



*



我认识音吹高中的游戏部部长，天道花怜，是在大约两周前。



和网上认识的「SALTO519」在附近的游戏厅奔现时，来的就是她——天道花怜。



但实际上，她……也就是天道花怜，并不是「SALTO519」。



事后才知道，真正的「SALTO519」是和她同一个游戏部的「大矶新那」。



也就是说，这个天道花怜不过是作为替身来的。



但不管怎么说，对于我和大矶新那，天道做了一件做失礼的事情是事实。……像这样认真反省然后道歉之后的天道花怜，提出的就是现在这个提案。



邀请我和大矶新那在音吹高中的游戏部见面作为被鸽了的补偿。



说实话，我确实有点犹豫，但看到天道花怜那种说了就要做到底的强硬派作风，而且……



「（景太上学的地方啊……。……这个我还真的有点心动）」



这个想法作为绝杀，我在最后还是接受了这个提案。



顺带一提，当时和我一起去的大小姐·彩家碧也收到了邀请，但她露出营业式笑容说出了「有时间的话就去哦」这种九成不会来的回答。但这也没办法，对游戏完全没有兴趣的大小姐，被连母校都不是的高中的游戏部邀请……怎么可能会去嘛。



总而言之。



就这样，在约定那天的上午九点五十分。



我，雾夜步踏入了正在放寒假的音吹高中校园。



*



「话说回来，真没想到碧也跟着来了」



我穿上访客用的拖鞋，在旧校舍的走廊上边啪嗒啪嗒的走着，边向旁边的大小姐搭话。



与此同时，碧则一边用手指拨弄着她的卷发，一边害羞地回答。[maki即视感（雾）]



「怎，怎么了嘛。我说了会来就是会来啊」



「这就不好说了吧。……虽然说了会来，但真的来不来就是另一码事了。」



「……你有什么不满的吗？」



碧露出了和善的笑容。



「没,没有……」



我挠着头移开了视线。



还是一如既往的大小姐……完全搞不懂彩家碧的想法。明明就对游戏没有兴趣，为什么还要和我一起去不认识的高中呢。



我默默地走了一会，突然看了看旁边，发现她正咬着指甲咕哝着什么。



「光是又雨野景太君一个人就足够让人担心了……要是再擅自结交更多的重度游戏伙伴的话，我怎么遭得住？」



「？碧？你在说什么啊？」



「没有？今天请不要在意我，尽情得享受游戏吧，步女士」



「诶？啊, 啊~……」



……怎么回事，这种像在父母的陪同下参观课堂的紧张感，好难顶啊。



按照事先从天道花怜传来的学校介绍地图，我们径直朝着游戏部走去。因为是假期，学校里基本上没什么人，但偶尔能和应该是在社团活动的学生擦肩而过。



穿过走廊进入旧校舍，碧突然开口说道。



「先确认一下，今天和步见面的人应该都认为你是男性对吧？」



「啊，应该吧。你想啊，上次见面的时候，天道花怜不是觉得我们是情侣吗？」



「确实」



「而且，我想要纠正过来的时候，你不是阻止我了吗？」



「也，也是呢」



这个大小姐移开了视线还吹起了口哨。……这家伙怎么感觉希望我们被认为是情侣啊。是因为在意自己还没有男朋友吗。



我一边叹气一边继续向前走。



「然后呢，因为天道花怜认为我是男性，所以她应该也会这么告诉游戏部的各位吧。结果就是游戏部的大家也会觉得我是男性吧？」



「hmmm。说得也是呢……」



「？ 要不我还是自我介绍一下纠正过来？」



反正只是一起玩游戏而已，性别什么的应该不太重要吧，所以我觉得就这样继续下去也无所谓来着……。



碧露出略显烦恼的的表情，「不……」然后不知为啥用严肃的表情回答。



「在音吹这里，步女士还是以『男性』的身份活动会比较好」



「可以倒是可以……但为啥呀？」



「什么为啥啊。这里是雨野景太的学校，当然要这样啊。」



「……啊~，原来如此」



我明白了。它系力二……即使雨野景太再怎么迟钝，如果说了的话，从游戏部部员那里知道我的真实性别的可能性也不是没有。



碧继续说道。



「他和游戏部的人有来往吗？」



「诶？啊……我也不知道啊。但我好像听说他在搞什么同好会，然后还拒绝了一个什么部的入部邀请……」



「你一点都没从雨野君那里听说过吗！」



「不不不，那家伙基本上说的都是些无聊的事情……虽然偶尔会用『有女朋友』这种事情来放闪，但关于他的日常之类的我倒没有印象……」



「理解倒是能理解。但至少在这所学校里，你要给我一直当『男性』，明白了吗？」



「是是是，我明白啦，大小姐……啊，内裤的边不小心从牛仔裤腰那露出来了。危险，危险」



「步女士！」



「哎呀没关系的啦。万一真的被看见了，只要我坚称我是男的，他们只会觉得我是『喜欢穿女性内衣的男人』而已！」



「这也会死掉的呀，从另一种意义上！」



「呀，在你这么说的时候，我们已经到游戏部了呢」



我边说边指了指游戏部的门牌。碧咳了一下……然后露出微笑变回了大小姐模式。……这家伙总感觉平常就在和我进行着完全不同的角色扮演。



然后，我们互相看了一眼——



「那就进去吧，碧」



「好」



——敲响了音吹高中游戏部的门。



*



「欢迎二位光临！」



『嗯，啊……』



在这充满了游戏机的部室里，还是一如既往散发着缺乏真实感的耀眼美少女光环的金发少女——天道花怜，用笑容迎接我们。



但与之形成鲜明对比的是默默看着我们的两个学生。一个是目光尖锐的眼镜男，另一个是慵懒地嚼着口香糖的女生。



『…… ……』



被陌生的氛围笼罩，我和碧都僵住在了门口。



但是天道花怜马上打破了这种氛围，热情地把我们领了进去。



「好啦，两位快到里面来吧！请进请进！」



『啊，好……』



像跟在妈妈后面一样，我们跟着天道花怜走进了里面。



说实话，我和碧第一次见到天道花怜的时候，就感觉她是我们不擅长对付的类型。虽然如此……只有今天，她是我们唯一的依靠。



就这样被带到活动室的里面，然后被请到椅子旁，但被带刺的氛围冲击着的我们只能呆呆地站着。



然后，天道花怜……似乎有些生气地怒斥两位前辈。



「前辈们怎么马上散发出逐客的气场嘛？刚才我就想吐槽了。这两位呢就是我之前认识的大学生玩家雾夜步先生和彩家碧小姐」



『我们知道』



「既然知道的话，能不能拿出欢迎人家的态度啊？」



『……欢迎』



「完了，这个游戏部的三年级生的交际沟通能力已经全都损失殆尽了。啊，要是三角君在就好了……怎么偏偏是今天不在嘛……」



『对呀，三角君真是个让人头疼的部员呢』



「你真的有脸说诶！？三角君入部之后，我们一个新部员都找不到的原因我今天算是明白了 ……」



『Don’t Mind, 天道』



「为什么我反过来被安慰了啊？呐？呐？？？」



上次见面还散发着『蜜汁强势角色』气息的天道花怜，这瞬间居然变成了弱气的吐槽角色……真厉害啊，游戏部。果然不愧是模范般的游戏部（テンプレラノベに出てくる谜部活も真っ青の浓さだ，句意不明，不知道是什么梗）。



看到我和碧被吓呆在原地，天道花怜赶紧清了清嗓子。



然后面向我们，开始介绍两位游戏宅气息浓郁的部员。



「咳。那，那么让我重新介绍一下游戏部吧。首先是这位……感觉就要开始慢悠悠地使出『数据篮球』这招的眼镜男，就是加濑岳人前辈」 （NETA网球王子中乾贞治的绝技『数据网球』）



「喂，天道，你这个介绍简直就是在说我坏话嘛」



「那你也偶尔自我介绍一下啊」



「唔……我是加濑。嗯，从这个距离投球的话，命中的概率是100%」



「实在没话说的话，不用勉强自己接受『数据篮球』这个设定也可以的！」



「唔，这样子啊……那，请多多关照了」



说着，加濑岳人推了推眼镜（NETA乾贞治的招牌动作），开始继续投入到游戏当中。……怎么说的，虽然我对他的个人资料一无所知，但我却感觉对他的性格了如指掌。……意外的是，我不讨厌这种类型就是了。我曾经也是重视游戏数据，然后淡定推进游戏的人。



天道花怜耸了耸肩，这次望向了那位女学生，然后对我露出了意味深长的笑容。



「然后呢……雾夜先生。要说有什么重头戏的话，那就是她，大矶新那前辈。换句话说，……真正的『SALTO519』大神哦」



「诶？啊，啊！这，这样子啊」



总觉得发生了太多事情，我都快忘记了，我来这里的真正目的是和在网上认识的她见面。



我突然觉得紧张起来，不知道该做什么好，看样子我应该先和她打个招呼。



「你，你好，我就是那个昵称是《TORABASAMI（老虎夹）》的雾夜步」



因为是第一次和网上认识的人见面，我的心砰砰直跳。



碧不知道为什么面无表情地看着她……大矶新那慢慢把脸转向我。



从那妖艳湿润的嘴唇里发出的是……作为标记着我们开始线下交往最重要的一句话。



「呀，你好」



『…… ……』



然后大矶新那又重新直直地盯着游戏画面了。



…… ……。



……好，这就是命运般相遇的开始与结束。大家辛苦了。



但是，对于这冷淡的反应，反而先生气的是天道花怜。



「这是什么鬼啊！再给多点反应……应该还有什么要说的吧，妮娜前辈！」



「？啊……雾夜，你平常都用什么手柄呢？」



「这是什么鬼话题啊！」



「啊，我的话因为公寓的墙很薄，所以用的都是静音的手柄系列……」



「要接这个话题吗，雾夜先生，要普通地接着聊这种话题吗？令人感动的初次见面已经没关系了吗？」



「诶？啊，是的。说实话，比起拘拘谨谨地问候，直入有关游戏的话题对于了解对方来说更有效率一点。」



接着，在我说到一半的时候，加濑岳人突然拍了拍长桌。



「很有精神！我开始喜欢上你这家伙了呢，雾夜步！」



看见突然对我起劲的加濑君，天道同学把手按到了额头上。



「这我遭得住啊，这群前辈……」



在这里面人设可怜兮兮的天道花怜。总感觉这孩子，……在其他人际关系方面也担当着被迫害的角色。



无论如何。



就这样稍微变得融洽了一点的我们，重新开始开始了游戏部的活动和参观。



*



「呜哇，还是老样子的狡猾呢……」



「你也调整得很快呢」



那之后大概过了一个小时。



我现在正坐在一起和大矶新那打着格斗游戏。



虽然一开始我确实很紧张，但是开打了之后就会切实感觉到坐在那里的就是这一年和我对战了无数次的「SALT0519」



这样的话，我们……至少在打着格斗游戏的时候，是这一年来切磋了无数次的老朋友。



我和大矶的距离一下子就缩短了，并且，如同发生了连锁效应一般，我似乎能够和游戏部的其他人也轻松地对话——至少，我变成了「做游戏实况时的我」，



那么那位，作为游戏外行中的外行的碧现在又怎样呢……



「岳人君岳人君，你现在是在干什么呀？」



「…….只是在地雷而已」



「呜姆呜姆……啊，岳人君岳人君，刚刚显示的啥鸭」



「……之前埋的地雷被人踩了，所以给我加分了」



「原来如此呀，看起来分数一直加个不停呐，岳人君」



「……啊嗯……」



「也就是说……岳人君很擅长这种『战争游戏』吗？」



「……啊，还，还行吧」



「原来如此。看起来，就算是什么都不知道的我也能看得很开心呢」



「…… ……这，这样子啊……」



——虽然不知道为什么，但看起来她和加濑岳人聊得很开心（？）顺带一提，她之所以叫加濑君名字的原因并不是因为这样会比较亲密，实际上「加濑君」这个称呼已经快从她嘴里跑出来三次了，但因为她要贯彻的大小姐人设不允许她这么叫，结果就选择了「岳人君」这个称呼。……不过被叫的那一方看起来蛮尴尬的就是了。BTW，我对所有人都是用姓来称呼。



这时，天道挤到我和大矶中间，小声地笑着对我说。



「这真是我的惊天大发现，加濑前辈……明明自诩是游戏玩家，结果却完全被外行人牵着鼻子走」



听了这话，大矶坏笑了一下。



「还真搞笑啊。天道，快拍下来。等下我们拿来调戏他」



「遵命，妮娜前辈」